Pastor´s Message
The new school year is off and running! You all know how I love stats: this year we start with 490 students (48 in pre-kinder and 442 in kinder – 8th grade) from 294 families, 32 of them new families this year. 8 of our families include a parent who is an alum of our school. That last number is going to continue to grow as our first graduates (from 8th grade in the year 2002!) get married and have kids. And then choose SJV School for the same high quality, Christ-centered education they received!
Speaking of a new school year (and all our parish catechesis programs beginning too!) it means summer traveling is wrapped up. We’d like to share in the coming bulletins summer photos from parishioners. Fr. Brian and I kick it off this week – send us your photos and we’ll share them over the next month.
This week we celebrate two great saints – a mother and son who continue to inspire us by their lives and writings – as well as pray for us in heaven. Monica (Aug. 27) prayed for many years that her son Augustine (Aug. 28) would become a follower of Jesus Christ and a Catholic. Like many mothers and fathers today, she knew that God would protect her son and change his heart. Today she is the patron saint of recovering alcoholics and mothers of kids who have left the faith. If you’re struggling with addiction or are a loved one of someone who is, or you’re praying for someone to come back to the Church, go to Monica!
Finally, this Sunday’s first reading is a particularly helpful one. Jesus extols humility throughout the Gospels, saying in Matthew 6:3: “But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing” instead of “blowing a trumpet” about it like the Pharisees.
Sirach 3 says:
My child, conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gifts. Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God.
In 2020 during the Covid pandemic, one of the wealthiest people in Chile made a significant contribution to help me buy air mattresses for Peruvian refugees – but on the condition that he or she remain anonymous. It was very moving to me, since this person was quite famous and not treated well in the press. He or she could have used that gift as a chance to get some “favorable press” but did the opposite, remaining anonymous.
So many parishioners at SJV are so generous – with money, projects, time, ideas, prayers – and specifically ask me NOT to tell anyone about it. Of course, God knows and blesses you. And I pray for you too, with great gratitude.
Most importantly of course is our humble stance before Almighty God – knowing that He is the giver of all good things and we are His beloved sons and daughters. We depend entirely on God and know that He will save us, through Christ our Lord.
Mensaje del Párroco
¡El nuevo año escolar ya está en marcha! Ya saben cuánto me encantan las estadísticas, y este año comenzamos con 490 alumnos (48 en pre-kinder y 442 en kínder a 8º básico) de 294 familias, 32 de ellas familias nuevas. 8 de nuestras familias incluyen a un padre o madre ex-alumno de nuestra escuela. Esta cifra seguirá creciendo a medida que nuestros primeros graduados (¡de 8º básico en el año 2002!) se casen y tengan hijos. ¡Y luego elijan la Escuela SJV por la misma educación de alta calidad y centrada en Cristo que recibieron!
Hablando de un nuevo año escolar (¡y también del inicio de todos nuestros programas de catequesis parroquial!), significa que los viajes de verano han terminado. Nos gustaría compartir en los próximos boletines algunas fotos de los momentos destacados del verano de los feligreses. El Padre Brian y yo damos inicio esta semana; envíenos las suyas y las publicaremos durante el próximo mes.
Esta semana celebramos a dos grandes santos: una madre y un hijo que siguen inspirándonos con sus vidas y escritos, y que además rezan por nosotros en el cielo. Mónica (27 de agosto) oró durante muchos años para que su hijo Agustín (28 de agosto) se convirtiera en seguidor de Jesucristo y católico. Como muchas madres y padres hoy en día, sabía que Dios protegería a su hijo y cambiaría su corazón. Hoy es la santa patrona de los alcohólicos en recuperación y de las madres de hijos que han abandonado la fe. Si estás luchando contra una adicción, eres un ser querido de alguien que la padece, o estás rezando para que alguien regrese a la Iglesia, ¡acude a Mónica!
Finalmente, la primera lectura de este domingo es particularmente útil. Jesús ensalza la humildad a lo largo de los Evangelios, diciendo en Mateo 6:3:
«Pero cuando des limosna, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tu derecha», en lugar de «tocar trompeta» al respecto como los fariseos.
Eclesiástico 3 dice:
«Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad y te amarán más que al hombre dadivoso. Hazte tanto más pequeño cuanto más grande seas y hallarás gracia ante el Señor.»
En 2020, durante la pandemia de COVID-19, una de las personas más adineradas de Chile hizo una importante contribución para ayudarme a comprar colchones inflables para refugiados peruanos, pero con la condición de mantener su anonimato. Fue muy conmovedor para mí, ya que esta persona era bastante famosa y no era bien recibida por la prensa. Podría haber aprovechado ese regalo para conseguir «prensa favorable», pero hizo lo contrario y permaneció en el anonimato.
Muchos feligreses de SJV son tan generosos —con dinero, proyectos, tiempo, ideas y oraciones— y me piden específicamente que NO se lo diga a nadie. Por supuesto, Dios los conoce y los bendice. Y yo también rezo por ustedes, con gran gratitud.
Lo más importante, por supuesto, es nuestra humilde postura ante Dios Todopoderoso, sabiendo que Él es el dador de todo lo bueno y que somos sus amados hijos e hijas. Dependemos completamente de Dios y sabemos que Él nos salvará, por medio de Cristo nuestro Señor.
